-а, -е. Те саме, що торговельний. •• Торгова марка — за законодавством багатьох країн – ім'я, термін, знак, символ, рисунок або їх поєднання, призначе... смотреть
-а, -е.Те саме, що торговельний.Торгова марка — за законодавством багатьох країн – ім'я, термін, знак, символ, рисунок або їх поєднання, призначені д... смотреть
ТОРГО́ВИЙ, а, е.Те саме, що торгове́льний.Іду я собі раз містом, мітли зв'язані докупи .. А ту народу довкола, – звичайне, торгова днина (І. Франко);У ... смотреть
[torhowyj]прикм.1) handlowyторгова мережа — sieć sprzedażyторгове судно — frachtowiec2) targowy
【形】 商业的, 贸易的, 通商的, 商务的Торговий капітал 商业资本Торговий оборот 商业上的周转Торгова сітка 商业网Торгова точка 商业网点
ад'єктивторговый¤ торговий дім -- торговый дом
див. торгівельний
targowy, handlowy ~ центр centrum handlowe ~ флот flota handlowa
Гандалгандляваць
commercial, mercantile, merchant
торго́вий прикметник
гандалгандляваць
см. торговельний
სავაჭრო
рос. торговый автомат напівавтоматичне обладнання для продажу товарів, що видає товар при опусканні монети або спеціального жетона.
рос. торговый агент Див. Агент торговий.
(англ. trading agent) особа, яка діє від імені фірми і виконує одну або кілька функцій: виявлення потенційних клієнтів, налагодження комунікацій, здійснення збуту, організація обслуговування, збір інформації та розподіл ресурсів.... смотреть
рос. торговый аккредитив зобов'язання банку видати за дорученням клієнта і за його рахунок конкретному отримувачу певну суму грошей за умови визнання документів, що пред'являє отримувач, чинними.... смотреть
commercial attache
рос. торговый баланс Див. Баланс торговий.
рос. торговый барьер штучне обмеження вільної торгівлі між країнами у вигляді високого мита, квот та інших обмежень імпорту та експорту, введення суворого валютного контролю.... смотреть
рос. торговый дом великі торговельні об'єднання, які здійснюють товарообігові операції, переважно гуртові (оптові) з широким асортиментом товарів із внутрішніми й зарубіжними товаровиробниками і торговельними компаніями. Використовують внутрішній і зарубіжний капітал. Часто виконують функції посередників — організаторів зовнішньоекономічних зв'язків для інших суб'єктів підприємництва.... смотреть
(англ. trading house) 1. тип зовнішньоторговельної організації, яка здійснює експортноімпортні операції з широкої номенклатури товарів і послуг, організації міжнародної кооперації виробництва, науково-технічного співробітництва, що бере участь у кредитно-фінансових операціях та інших формах зовнішньоекономічних зв’язків. Т. д. не окреслює свою діяльність у рамках якоїсь однієї товарної групи. Як правило, він реалізує цілий комплекс угод, пов’язаних з ефективністю, зацікавленістю партнерів, за взаємними розрахунками з одночасним використанням різних форм зовнішньоекономічних зв’язків. 2. тип великої торгової організації, найважливішими особливостями якої є активне проникнення у сферу виробництва товарів, організація кооперації виробництва й участь у кредитно-фінансових операціях. Т. д. є особливою формою комерційно-посередницької діяльності і вільним асоціативним союзом однодумців на добровільній основі з включенням торгових, виробничих, транспортних, будівельних підприємств, а також банків і страхових компаній із метою максимального і якісного задоволення запитів клієнтів. Як правило, торгові доми створюються у формі акціонерних товариств.... смотреть
рос. торговый договор письмова угода, яка регулює торговельні та інші економічні відносини між державами, кооперативними та торговельними підприємствами інших форм власності, а також підприємствами й організаціями — постачальниками товарів. Значення Т.д. особливо посилюється за умов ринкового реформування в Україні.... смотреть
practice of the trade, commercial custom, commercial usage, custom of merchants, trade usage, trade custom, usage of the trade
commercial label
commercial consul
trade dispute
рос. торговый кредит придбання в кредит товарів для поступового продажу з виплатою їх вартості і процентів найближчим часом; поширена форма короткострокових позичок, яка особливо використовується в оптовій і роздрібній торгівлі.... смотреть
(англ. trade credit) придбання в кредит для перепродажу матеріалів, які використовуються у виробництві.
рос. торговый маклер особа, що не укладає самостійних угод, а лише вказує на можливість їх здійснення, зводить продавця і покупця; маклерський гонорар, величина якого залежить, як правило, від суми операцій, виплачується і продавцем, і покупцем.... смотреть
Торговий оборот
commercial intercourse
Торговий оборот
державне свідоцтво, яке засвідчує право суб'єкта підприємницької діяльності чи його структурного (відокремленого) підрозділу провадити такі види підприємницької діяльності: • торговельна діяльність (за готівкові кошти, а також з використанням інших форм розрахунків та кредитних карток); • діяльність з обміну готівкових валютних цінностей; • діяльність із надання послуг у сфері грального бізнесу; • діяльність із надання побутових послуг. Торговий патент не засвідчує право суб'єкта підприємницької діяльності на інтелектуальну власність. "Про патентування деяких видів підприємницької діяльності", Стаття 2... смотреть
рос. торговый посредник фізична або юридична особа, яка стає зв'язуючою ланкою між виробником і споживачем, продавцем і покупцем товару і яка сприяє розвитку торгівлі.... смотреть
trading flag
commercial consul, commercial counsellor
рос. торговый регистр регістр торгових фірм, у який заносяться офіційно зареєстровані фірми. Містить дані про назву фірми, її місцезнаходження, напрям діяльності, обсяг основного капіталу і власників фірми.... смотреть