ТОРГІВЕ́ЦЬ (ТОРГО́ВЕЦЬ) (той, хто займається приватною торгівлею), КРА́МА́Р, ПРОДАВЕ́ЦЬ, КРАМНИ́К рідко, САЛОГУ́Б зневажл. заст.; КРАМАРЧУ́К зневажл., ... смотреть
ТОРГО́ВЕЦЬ, вця, ТОРГІВЕ́ЦЬ, вця́, ч.1. Той, хто займається приватною торгівлею як професією; крамар.Звідки так гвалтовно перейнявся Юрчик такою любов'... смотреть
Tradesman, seller; dealer; (оптовий) merchant, traderторговець вином — wine merchantвуличний торговець — street vender, hawker, peddlerторговець галант... смотреть
ім dealer (in); merchandiser (in); merchant (in); (забороненими товарами) trafficker; (продавець) seller; tradesman; vendor • ~ наркотиками dope-pusher; drug trafficker; (сильнодіючими наркотиками) dealer in hard drugs • ~ товарами dealer in commodities • ~ цінними паперами dealer in securities • біржовий ~ dealer • вуличний ~ street trader; vendor • дрібний ~ petty (small) dealer (trader) • оптовий ~ distributor; wholesale dealer; wholesaler • ринковий ~ marketeer; market trader • роздрібний ~ retail dealer; retailer; vendor; (наркотиками) dope-peddler... смотреть
-вця і торгівець, -вця, ч. 1) Той, хто займається приватною торгівлею як професією; крамар. 2) перен., зневажл. Лицемірна, безпринципна людина, що тор... смотреть
-вця і торгівець, -вця, ч. 1》 Той, хто займається приватною торгівлею як професією; крамар.2》 перен. , зневажл. Лицемірна, безпринципна людина, що т... смотреть
[torhowec']ч.handlarz (kramarz) (крамар), (kupiec) (купець)
імен. чол. роду, жив.хім.торговец
bargaineeer, dealer, marketeer, salesperson, trader, (звичайно забороненим товаром) trafficker
див. комерсант, купець
【阳】 商人, 买卖人, 生意人
рос. торговец особа, що торгує товаром, купує і продає товар.
торго́вець іменник чоловічого роду, істота
Marchand
Гандляр
= торгівець торговец
торговець, -вця
гандляр
arms dealer, arms seller
dealer in stolen property, fence
candy man сл., drug dealer, drug pusher, (вроздріб) narcotic peddler, narcotics pusher
uranium trader
рос. торговец ценными бумагами юридична особа, яка на підставі державної ліцензії здійснює торгівлю та посередницьку діяльність цінними паперами. Ліцензію (дозвіл) на здійснення посередницької діяльності видає державний орган регулювання ринку цінних паперів. В Україні існують такі види посередницької діяльності: діяльність з випуску цінних паперів, тобто виконання Т.ц.п. (за дорученням, від імені та за рахунок емітента) обов'язків з організації передплати на цінні папери або реалізації їх іншим особам; комхллш діяльність купівля-продаж цінних паперів, що здійснюються Т.ц.п. від власного імені або за дорученням і за рахунок іншої особи; комерційна діяльність — купівля-продаж цінних паперів, що здійснюється Т.ц.п. від свого імені та за власний рахунок. Т.ц.п. можуть бути банки і банківські установи. Для небанківських установ операції з цінними паперами повинні бути виключним видом їх підприємницької діяльності. За організаційною формою Т.ц.п. можуть бути лише господарськими товариствами.... смотреть