СЮДИ́, присл.1. У місце, вказане, назване раніше або відоме з наявної ситуації; протилежне туди.Черемош простягся в долині, як срібна нитка, і шум його... смотреть
(і) туди́ і сюди́. У різні місця, в різних напрямках. Ну, як би так мені туди? Хоч би ж тобі де-небудь щілка — Я і туди, я і сюди — Ніяк: ні зверху, ні з причілка (Л. Глібов); Люди снуються туди і сюди — хто знає, куди й для чого (М. Коцюбинський); // Ухильно. Словами і туди й сюди, а ділом нікуди (Укр.. присл..). ні (ані́) туди́ ні (ані́) сюди́. У незмінному стані; нерухомо, не посуваючись. Минув тиждень, два, місяць. Справа стояла на місці — ні туди, ні сюди (В. Винниченко); — І закріпимо (верстат). Щоб ні туди йому, ні сюди (О. Донченко); І так патраючи та скубаючи себе зо всієї сили, вони (жінки) вперлися на місці — ані туди ані сюди і при тому вивискували, мов кобили, коли до них залицяються жеребці (У. Самчук). ні сюди́ Мики́та, ні туди́ Мики́та. Немає виходу; нікуди. Товариш Пупишкін сказав: — Совершено правільно (цілком правильно): ні сюди Микита, ні туди Микита… Це участь інтелігенції… (М. Хвильовий). то туди́, то сюди́. У різні боки, в різних напрямках. Сидить (Андрійко). Не плаче… Тільки перелякані блискучі очі бігають то туди, то сюди (М. Коцюбинський).... смотреть
присл. 1) У місце, вказане, назване раніше або відоме з наявної ситуації; прот. туди. || Уживається в прямій мові при вираженні прохання, наказу підій... смотреть
присл. 1》 У місце, вказане, назване раніше або відоме з наявної ситуації; прот. туди.|| Уживається в прямій мові при вираженні прохання, наказу під... смотреть
Ні сюди, ні туди.Застряг у болоті.Ні сюди — ні туди, ні саньми — ні колісьми, ні зимою — ні літом.Тяжко проїхати як взимку, так і влітку.
Сюди нар. Сюда. Ні сюди, ні туди, — ні саньми, ні колесами, ні зімою, ні літом. Ном. № 7655. Сюди-туди походила, вечерять зварила. Чуб. V. 93. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 239.... смотреть
Here, hitherсюди й туди — here and there, hither and thither, to and froпрошу сюди — (step) this way, please
[sjudy]присл.tutaj
прислівниксюда
Сюди́, присл.; сюди́-туди́
【副】 (往) 这里, (到) 这儿
сюди́ прислівник незмінювана словникова одиниця
Hid, hertil
tu, tutaj хода ~! chodź tutaj!
Сюды
Hit
Hit
აქ, აქეთ
сюды