СПО́СІБ, собу, ч.1. Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось.Єремія побачив, що треба зм... смотреть
СПО́СІБ (спеціальна дія або система дій, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь), ЗА́СІБ, ПРИЙО́М, ЛАД з прийм. на та означ., ЧИН в оруд. в. з... смотреть
1) (характер дій) way, method, manner, modeспосіб виготовлення — production techniqueспосіб виробництва — method of manufacture (of production), manufa... смотреть
【阳】1) 方法, 方式Спосіб виробництва 生产方法Спосіб життя 生活方式Всякими (або всілякими, всіма) способами 用一切方法, 千方百计地На різні способи 用各种方法Ніяким способом 无论如何也不, ... смотреть
1) способ; средство, путь, приём (образ действия для достижения чего-н.); (особенность исполнения чего-н. - обычно) лад, манера, разг. манер; (установившийся порядок) образ, склад спосіб життя — образ [склад] жизни всякими [всілякими, всіма] способами — (в знач. нар.) всеми способами [средствами], всемерно, разг. всячески на різні способи — на разные лады ніяким [жодним, разг. жадним] способом — (никак) никоим образом різні способи лікування — разные способы [приёмы] лечения ручним способом — (в знач. нар.) ручным способом, вручную таким способом, у такий [у той] спосіб — (в знач. нар.) таким образом, (при объяснении) следующим образом 2) грам. наклонение дійсний спосіб — изъявительное наклонение обставина способу дії — обстоятельство образа действия... смотреть
-собу, ч. 1) Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось. •• Спосіб життя — уклад, характе... смотреть
(кого/чого) імен. чол. роду1. певна дія, прийом або система прийомів2. те, що служить знаряддям, засобом3. граматична категорія дієслів, що виражає від... смотреть
Взявся на спосіб.Взявся на хитрість.На все є спосіб.Коли не можеш отверто скористати, то хитростю пробуй.Способом батька.Хоч батько хитрий, та й його м... смотреть
-собу, ч. 1》 Певна дія, прийом або система прийомів, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь, досягти чогось.Спосіб життя — уклад, характер жи... смотреть
[sposjb]ч.sposób (метод)ні в якому разі — sposób w żadenЯким чином? — W jaki sposób?по-своєму — sposób na swyj
ім (метод) method; mode; way; (засіб) means; medium; (процедура) procedure • ~ виготовлення (виробництва) method (mode) of manufacturing (of production) • ~ застосування method of application • ~ перевезення mode (way) of carriage (of conveyance) • ~ платежу form (manner, means, method) of payment... смотреть
спо́сіб[спос'іб]-собу, м. (ў) -соб'і, мн. -собие, -соб'іў
-собу m 1. sposób 2. tryb (gramatyczny) таким способом w ten sposób умовний (дійсний, наказовий) ~ дієслова tryb warunkowy (oznajmujący, rozkazujący) czasownika ~ виробництва metoda produkcji... смотреть
(життя) манір, тип, стиль, триб, зразок, кшталт, б. з. штиб, штиль, кн. модус, п! КОПИЛ; ФР. роб, шлях , лад ; (пересування) засіб; (вживання) порядок.... смотреть
Категорія дієслова, що виражає відношення дії, яку називає дієслово, до дійсності з погляду мовця; дійсний, умовний, наказовий с.
Дарогаманера
Спо́сіб, -собу; способи́, -бі́в
{спо́сіб} -собу, м. (ў) -собі, мн. -собие, -собіў.
техн. приём (способ), способ, средство
спо́сіб іменник чоловічого роду
manner, method, modus, resource
Middel
Middel
Medel
дарогаманера
спосіб, -собу
საშუალება
способ адресации
method of murder, murder method
method of warfare
способ изготовления
(угоди) mode of performance
mode of performance.
способ измерения
способ измерения
рос. способ производства історично визначений спосіб добування матеріальних благ; єдність виробничих сил і суспільних відносин, основа суспільно-економічної формації, кожній з яких притаманний лише їй властивий спосіб виробництва.... смотреть
detection method
method of amending
(злочину) modus operandi лат.
crime method
method of voting
militia behavior
police behavior
method of operation, modus operandi, pattern in crime
система дій, необхідних для розв’язання навчально-виховних завдань, операційний бік діяльності. С.д. є обов’язковою умовою організації музичного навчання, де можна виділити триосновні елементи - орієнтувальний, виконавчий і контрольний.... смотреть
modus operandi of a criminal
manner of proving
СПОСІБ ЖИТТЯ — поведінська, стала, вихідна психофізіологічна характеристика людини (групи людей, верств населення, певних класів або суспільства), яка ... смотреть
conduct of life, life
сукупність форм повсякденної життєдіяльності в єдності з умовами, що визначають повсякденну життєдіяльність і спрямовують її за допомогою потреб і ціннісних орієнтацій. Основні сфери життєдіяльності: праця, побут, громадсько-політична діяльність, культура. англ. style / way of life; нім. Lebensweise f=, -n; угор. életmód; рос. способ жизни... смотреть
СПОСІБ ЖИТТЯ - 1) Загальносоціологічна категорія, що позначає сукупність усіх форм життєдіяльності, властивих різним суспільствам. С. ж. стосується насамперед соціокультурного розмаїття життєвих форм, які є специфічними (і водночас типовими) для суспільного існування. Відповідно до основних підсистем соціального буття вирізняють економічний бік С. ж. , соціально-політичну складову, культурно-цивілізаційну та ін. ; зрештою, С. ж. генералізує цілісність цих підсистем та їхню взаємозалежність. С. ж. розгортається на рівні повсякденності, відтворюючи відповідним чином притаманні соціуму як світоглядні цінності, так і підвалини його матеріального буття. С.ж. завжди містить розмаїття існуючих у суспільстві субкультур, відбиває специфічні для них риси етосу, поведінки, мови та ін. Модернізація традиційних суспільств руйнує властивий їм С. ж. , спричиняє уніфікацію, орієнтує пересічну людину на стандарти та еталони масового (зодноманіченого) споживацького суспільства. 2) Соціокультурне явище, яке репрезентує унікальну форму самоствердження особистості, своєрідний наслідок взаємодії або зіткнення мудрості із життєвою реальністю. В цьому розумінні С. ж. виступає уособленням неповторного життєвого стилю, взірцем життєвої позиції, маніфестацією смисложиттєвих цінностей. Саме це мав на увазі Сенека, коли писав, що він залишає нащадкам свій С. ж. як найцінніший доробок.В. Заблоцький... смотреть