ВІДПРАВЛЯ́ТИ церк. (перев. про священика — виконувати релігійний обряд у церкві); СЛУЖИ́ТИ, ПРА́ВИТИ (перев. із сл. служба, панахида тощо). — Док.: від... смотреть
ПРА́ВИТИ¹, влю, виш; мн. пра́влять; недок.1. ким, чим, рідко що. Здійснювати верховну владу над ким-, чим-небудь; керувати, володарювати.А може й сам н... смотреть
Править — правити (1) ● Правити слѣдъ, правити путь — указывать направление, дорогу: Гзакъ бѣжитъ сѣрымъ влъкомъ, Кончакъ ему слѣдъ править къ Дону Вел... смотреть
відсебе́ньки пра́вити, фам. Самовільно чинити щось, поводитися на власний розсуд, доводити щось своє, особливе. — Що ви там одсебеньки правите? — весело прощебетала Жабі до Михайла.— Це не відсебеньки, а життя,— відповів він і спроквола пішов стежкою в напрямку села (Олесь Досвітній). вкрути́ти (скрути́ти, утну́ти) ро́ги (хвоста́) кому. Присмирити, приборкати когось; обмежити кому-небудь свободу дій. — А цьому Пилипу ми таки вкрутимо роги, зробимо з нього чоловіка (В. Кучер); — Та постривайте, постривайте, пани кармазини, — гукнув один товстопикий синьокаптанник, — швидко ми вам хвоста вкрутимо! Не довго гордуватимете нами! (П. Куліш); Вкрутив гетьман хвоста цьому Терновому. А то вже такий став, що куди тобі! І на Москву їздив, і коло Капусти крутився, і на Дон посилали (Н. Рибак); А Омелькові роги скрутимо (В. Речмедін); І в Ліщинівці був (прикажчик), і в Глибоку Долину за десять верст мотався, але і там “вкрутили хвоста” (А. Головко); — Чухаєтесь, Кириле Остаповичу? — проходячи поблизу, насмішкувато кинув якийсь чаплинський гольтіпака.— Хочуть і вам хвоста утнути, га? (О. Гончар). вкру́чено хвоста́. Очевидно, Фреєві було вкручено хвоста за його великодушність, проявлену шістнадцять днів тому (І. панахи́ду (заупокі́йну) пра́вити по кому—чому і без додатка. Не сподіватися на щасливий кінець чого-небудь, повернення когось і т. ін. — Гей! А що додому переказати? — гукають слідом останні. — Коли панахиди правити? — По своєму батькові прав! — озиваються задні з мартинівців (В. Винниченко); — Хоч ви, мамо, заупокійної не правте. Вистачає й без вас (В. Яворівський). плести́ (пра́вити) сухо́го (сма́леного) ду́ба. Говорити дурниці, нісенітниці, обдурюючи кого-небудь. — Вона вірить сьому шарлатанові, а він їй плете сухого дуба (І. Франко); Вона якогось дуба смаленого править та обіцяє груші на вербі (Леся Українка). показа́ти, де ко́зам ро́ги пра́влять. Провчити кого-небудь, завдаючи йому неприємностей, прикрощів і т. ін. Терентій сердито сплюнув .. Шкода, що немає Бабака. Він би показав, де козам роги правлять! (М. Рудь). пра́вити бал. Керувати, господарювати, владарювати і т. ін. Коли трудомісткість править бал, непевно почувається і виробничник, і покупець (З газети); У період, який зараз називають застійним, тоді, коли, “вал правив бал”, .. модним був лозунг “Давай! Давай! Давай!” (З газети). пра́вити своє́ (своє́ї). Відстоювати свій погляд, настійливо дотримуватися власної думки, наполягати на чомусь і т. ін. Хоч як Платон умовляв її, малюючи звабливі картини міського життя, Галина правила своє (М. Зарудний); — Одне діло робити, приміром, у затишку, у котловані, інше діло мерзнути під вітром,— правив своєї Тугай (Г. Коцюба); — Нешліфованим?! — знову підкинуло дідуся. — А так! — правлю своє. .. Є дещо гірше — штампи антиштампів: молоді чомусь із залисинами, а старші люди — патлаті (А. Крижанівський). (там (туди́, зві́дти і т. ін.),) де ко́зам ро́ги пра́влять. Там, де важкі умови життя, де перебувають, куди потрапляють перев. не з власного бажання; далеко. Збирається (Ївга) на весілля, а жених там, де козам роги правлять! (Г. Квітка-Основ’яненко); Як то кажуть, протрубив від дзвінка до дзвінка там, де козам роги правлять, і разом з дружиною .. повернувся на Україну (З газети); — Досталося ж Денисові Лискотуну за усі його діла… .. і спроваджено .. до товариства, туди, де козам роги правлять (Г. Квітка-Основ’яненко); — Комашко заведе твою Саню туди, де козам роги правлять (І. Нечуй-Левицький); — Рубонеш одного, а вони селом наваляться на тебе, дадуть, скільки влізе духу, а потім відправлять туди, де козам роги правлять (М. Стельмах); (Гужій:) Здоров, Романе! Відкіля це з’явився? (Лановий:) Відтіля, де козам роги правлять (Я. Мамонтов). там, де Си́дір ко́зам ро́ги пра́вить. — Я думаю так: попадись ти оце кому-небудь з таким тереве́ні пра́вити (рідше розво́дити, розпуска́ти і т. ін.) / розвести́ (розпусти́ти), зневажл. 1. Говорити дурниці, нісенітниці; базікати. Почав теревені правити і до людей скаржитись: — Ото, знаєте, Ратушнюк та оженився на Присяжнюк, та вже мені й не хочуть коритися (Нар. опов.); Причім тут зяб? — нахмурилася Марина: — А ні причім. Ніколи мені теревені правити (А. Крижанівський); Нестор дивився на неї поблажливими, спокійними очима, як на дитину, що городить теревені (Ірина Вільде); — Пішла! Бач, теревені розпустила! Тікай, поки ще ціла! (Л. Глібов). 2. про що і без додатка. Розмовляти про щось незначне, дріб’язкове і т. ін., марнуючи час; займатися балаканиною. Їм (жінкам) хоч цілий день, зібравшись у кучу, теревені правити, а що мужики їх та діти без обіду, так то їм і дарма (Г. Квітка-Основ’яненко); Всі вони (художники) молоді, цілеспрямовані. Їм ніколи правити теревені чи вдаватися в якісь сантименти. Во... смотреть
I -влю, -виш; мн. правлять; недок.1) перех. і неперех., ким, чим, рідко що. Здійснювати верховну владу над ким-, чим-небудь; керувати, володарювати. |... смотреть
I -влю, -виш; мн. правлять; недок. 1》 перех. і неперех. , ким, чим, рідко що. Здійснювати верховну владу над ким-, чим-небудь; керувати, володарюват... смотреть
I1) (керувати) to govern, to rule (over); to manage, to direct, to guide, to administer2) (кермом, автомобілем) to steer, to drive, to be at the wheelI... смотреть
I【未】1) 掌管, 治理, 统治Правити країною 治理边疆2) 做为, 用作, 当做…用, 是为…而用的, 其用途是Правити за знаряддя 是当工具用的Диван правив йому за ліжко 对他来说, 沙发曾经是当床用的Накидка правила з... смотреть
I 1) править, управлять 2) (за що) (иметь своим назначением что-н., быть пригодным для чего-н.) служить (чем) правити за знаряддя — служить орудием II 1) (устранять недостатки) исправлять; спец. править 2) (острить, точить на ремне или оселке) править, направлять III 1) (постоянно говорить одно и то же, настойчиво повторять) твердить, ладить байки правити — басни рассказывать 2) (долг, налог и т.п.) требовать; (административным порядком - обычно) взыскивать 3) (о цене) просить, требовать (настойчиво); (преувеличенно большую, чрезмерную - обычно) запрашивать 4) (об исполнении обрядов) править, совершать; церк. служить... смотреть
1) создава́ть, производи́ть, твори́ть 2) изготовля́ть 3) составля́ть, формирова́ть 4) де́лать, соверша́ть 5) причиня́ть правити примедбе — де́лать замеча́ния правити утисак — создава́ть впечатле́ние правити рачун без крчмара — счита́ть, рассчи́тывать без хозя́ина правити се луд — прики́дываться дурачко́м правити се паметан — де́лать у́мный вид... смотреть
пра́вити 1 дієслово недоконаного виду керувати; спрямовувати рух кого-, чого-небудь; прямувати; справляти, чинити, учиняти що-небудь; здійснювати обряди; виконувати якесь призначення пра́вити 2 дієслово недоконаного виду говорити, повторюючи ту ж саму думку пра́вити 3 дієслово недоконаного виду виправляти... смотреть
(своє) повторювати, торочити, товкмачити, товкти; (борг) стягати; (ціну) просити, (як за батька) гнути, гилити; (молебень) служити; (за що) служити чим; (роги) виправляти; (бенкет) справляти; (народом) керувати, володарювати; (човном) правувати; (текст) КОРЕҐУВАТИ, кн. вносити поправки.... смотреть
пра́вити[правиетие]-аўл'у, -виеш, -аўл'ат'; нак. -аў, -аўтеи
-влю, -виш 1. kierować, zarządzać (np. państwem) ~ державою rządzić państwem ~ літургію (Службу Божу) rel. odprawiać nabożeństwo 2. kierować (samochodem), sterować (łódką) ~ помилки poprawiać (usuwać) błędy... смотреть
[prawyty]дієсл.kierować
Пра́вити, -влю, -виш, -влять; прав, пра́вмо, -вте що з кого
Валадацьуладауладацьулядаць
1. разглядаць судовую справу;2. прыводзіць прыгавор у выкананне;3. аддаваць, ахвяраваць
див. говорити; керувати; спрямовувати
{пра́виетие} -а́ўлу, -виеш, -а́ўлат; нак. -аў, -а́ўтеи.
техн. править (управлять), управлять (править ещё)
Styre, bestyre, regere
валадацьуладауладацьулядаць
Styre, regjere
Styra, regera
მართვა
управлять автомобилем
порядкувати
cro praviti gužvu укр зробити чекарду
править инструмент
де́лать вид, симули́ровать, притворя́ться, прики́дываться
нести [городить] околёсицу [околёсную, чепуху]