ПОБИТИ

зламаць палупцаваць перапынак скатаваць

Смотреть больше слов в «Українсько-білоруському словнику»

ПОБОРНИК →← ПОБЕРЕЖЖЯ

Смотреть что такое ПОБИТИ в других словарях:

ПОБИТИ

БИ́ТИ кого (завдавати ударів, побоїв кому-небудь), ПОБИВА́ТИ розм. рідше, МІ́РЯТИ кого, перев. чим, розм., ПИСА́ТИ перев. у що, по чому, розм., ПО́ШТУВ... смотреть

ПОБИТИ

1. (кулаками, палицею і т. ін.) підняти руку на кого; пом’яти (нам’яти) боки (шкуру) кому; накласти боки кому; дати (задати, всипати) бобу (перцю) кому... смотреть

ПОБИТИ

ПОБИ́ТИ, б'ю, б'єш, док., кого, що.1. з прийм. в (у), об, по. Постукати, поплескати по чому-небудь, об щось.Покінчивши з усім [їстівним], Важкий [прізв... смотреть

ПОБИТИ

ПОБИ|ТИ (71), Ю, ѤТЬ гл.1.Побить, избить, осыпать ударами: ...смьрьди побити клеветьника. ГрБ № 247, 20–50 XI; ѹли˫анъ престѹпникъ. пославъ воины каме... смотреть

ПОБИТИ

Вибанити, вивихрити, вивохрити, видрати, викудлити, випарити (різками), випороти, випотрошити, висвятити (ірон.), висікти, висмугувати, витіпати, вихво... смотреть

ПОБИТИ

бий / поби́й (поби́ла б) тебе́ (його́, її́, їх і т. ін.) лиха́ (та нещасли́ва) годи́на (моро́ка, грім, хрест і т. ін.), лайл. 1. Уживається для вираження великого незадоволення з приводу чого-небудь. — А! Бий його лиха година! — Скрикнув з розпукою Семен і вдарив шапкою об землю (М. Коцюбинський); За тими волами я посивів парубком, побила б їх морока (М. Коцюбинський). 2. Уживається для вираження захоплення ким-, чим-небудь, здивування з приводу чогось. Ой, не можу! — вхопився за боки шофер і вибухнув щирим заразливим сміхом.— А бий тебе морока! Чи чули ви таке? (Ю. Смолич); Один, як побачив твою скриню, так руками вчепився .. Я вже, бий тебе грім, ні за що в світі не відступлюсь од неї,— каже.— Невже це ваш син вимайстрував (М. Стельмах). бода́й поби́ла лиха́ (та нещасли́ва) (на́гла) годи́на кого, що, лайл. Уживається як лайка з недобрим побажанням кому-небудь. (Зінька:) Бодай тебе, братіку (братику), побила лиха година та нещаслива (М. Кропивницький); — Спина, мов попечена, болить,— жалівся Чіпка.— Сказано, били! ..— Бодай їх лиха та нещаслива година побила, як вони так знущаються над людьми!.. (Панас Мирний). поби́ла лиха́ (та нещасли́ва) годи́на кого. Спіткало лихо, нещастя. — От побила мене лиха та нещаслива година! Сподівалася на старість спочити,— от і спочила! — закінчила стара (Панас Мирний); — Побила нас лиха година та нещаслива! Ой Боже наш милостивий та милосердний! За віщо ж нас так страшно скривдили? (І. Нечуй-Левицький). поби́ти реко́рд. Зайняти перше місце, перемогти в чому-небудь. Уперта боротьба за першість розгорілась на гарбузах. Рекорд побив здоровенний дядько Ананій (Є. Кравченко). розби́ти (поби́ти) глек (гле́ка, го́рщик, го́рщика, макі́тру і т. ін.) з ким, рідше між ким і без додатка. 1. Розірвати, порушити дружні стосунки; посваритися. Чи вона сміється, чи просто знущається? Припровадила його сюди, щоб морочити цим глеком. А, може, натяк? Мовляв, нічого не вийде з твоїх залицянь, розіб’ємо глека? (П. Загребельний); Зі своєю свахою Марія Дмитрівна не стрічається: розбила глека під час першого ж знайомства (З журналу); Дівер з невісткою Розбив горщик з лемішкою (П. Чубинський); (Старшина:) За віщо там у вас взялося? З якого побиту горщика розбили? (М. Кропивницький); А це вже надвечір мама питає: “Що це за знак, що ні одна і в хату не наплює, чи не побили, бува, глеків?” (Панас Мирний); Вість, що голова колгоспу і директор школи розбили макітру між собою, безумовно, просочилася .. у маси (В. Бабляк). 2. Розірвати шлюбні зв’язки; розлучитися. Я, може, за день-другий і розпишуся з Христею уби́й (поби́й) мене́ Бог. Уживається для вираження запевнення, заприсягання у правдивості висловленого. — Ти хоч би нашого не крав, а то щоб він ягід приніс.— Чого ти? Їй-богу, принесу! Бог мене вбий, коли не принесу! (Панас Мирний). хай (неха́й) би грець узя́в (забра́в, поби́в і т. ін.) кого, що, лайл., перев. жарт. Уживається для вираження незадоволення (перев. удаваного) ким-, чим-небудь, нехтування кимсь, чимсь, бажання позбутися когось, чогось. — Ні, Шуро, поїду. Господарство ж, хай би його грець забрав. Та й Андрійко сам гасатиме по вулицях… (О. Копиленко). грець би взяв. (Ярина:) Один він в неї, грець би його взяв. Однісінький… (О. Підсуха). грець побива́й (поби́й). Грець тебе побивай (Сл. Б. Грінченка); — Ну й погода, грець її побий (З газети). хай (неха́й) грім поб’є́ (уб’є́, приб’є́ і т. ін.). 1. зі сл. мене́. Уживається як заприсягання у правдивості своїх слів, щирості намірів, запевнення в чомусь. — Хай мене грім поб’є.., коли я їв чию часть (частину), окроме (крім) своєї! — клявся Попенко (Панас Мирний); — Хай мене грім поб’є, коли брешу… (І. Муратов); Хай мене грім уб’є, коли я знаю, в чім виражається їх “політика” (Леся Українка). хай грім се́ред чи́стого по́ля вда́рить. — Хай мене грім серед чистого поля вдарить, як я тобі зла зичу… (М. Зарудний). грім би вда́рив на цьо́му мі́сці. — Грім би мене вдарив на цьому місці, коли брешу… (В. Кучер). грім поби́й (бий). Що за славний рік новий! Отже, грім мене побий, Він сподобався мені, я складу йому пісні (В. Самійленко); — Я вже вас так буду шанувати, як нікого в світі, побий мене грім! (М. Стельмах); — Дідові куплю (мотоцикл), <b ..></b>... смотреть

ПОБИТИ

-б'ю, -б'єш, док., перех. 1) з прийм. в (у), об, по. Постукати, поплескати по чому-небудь, об щось. 2) кого. Завдати ударів кому-небудь; вибити. || пе... смотреть

ПОБИТИ

-б'ю, -б'єш, док. , перех. 1》 з прийм. в (у), об, по. Постукати, поплескати по чому-небудь, об щось.2》 кого. Завдати ударів кому-небудь; вибити.|| ... смотреть

ПОБИТИ

див. побиватипобити кого-небудь його ж зброєю — to beat one with his own weapons, to turn a man's battery against himself, to pay one back in one's own... смотреть

ПОБИТИ

1) побить; поколотить, отколотить, избить, исколотить; высечь, отодрать, (слегка) подрать; перебить, (сильно) переколотить (многих, всех) - побила нас лиха година 2) (уничтожить, умертвить многих) побить, перебить; книжн. избить - побив грець 3) (повредить - преим. во множестве) побить, перебить, разг. переколотить 4) (победить) разг. побить, поразить; (превосходя в численности, количестве) подавить побити рекорд — побить рекорд... смотреть

ПОБИТИ

【完】1) 打, 击2) 打破, 打碎(许多)3) (被冰 ﹑ 严寒等) 毁坏4) 打死(大量)5) 把… 打败, 把…击败◇ Побити рекорд 打破纪录Побила нас лиха година 口 我们倒霉了

ПОБИТИ

1) вбить, вбива́ть 2) заби́ть, вколоти́ть 3) переби́ть всех 4) уничто́жить, повреди́ть 5) опрове́ргнуть, оспо́рить, оспа́ривать побијати цене — обива́ть це́ны... смотреть

ПОБИТИ

[pobyty]дієсл.pobić

ПОБИТИ

син. побити когось: відфейсувати, дати звізди, замочити, змісити в синьку. син. побити обличчя: відрихтувати, загасити табло.

ПОБИТИ

(ударами завдати болю) набити, (сильно) всипати, віддубасити, налупити, натовкти, (чимсь вузьким) висікти, (злегка) нашльопати.

ПОБИТИ

Побий того, Боже, в кого богацько грошей.Бідні проклинають багатих.

ПОБИТИ

Зламацьпалупцавацьперапынакскатаваць

ПОБИТИ

Поби́ти, поб’ю́, поб’є́ш, поб’є́, поб’ю́ть; поби́й, -би́йте

ПОБИТИ

-б'ю, -б'єш pobić; rozbić; zwyciężyć, pokonać ~ рекорд pobić rekord

ПОБИТИ

зламацьпалупцавацьперапынакскатаваць

ПОБИТИ

поби́ти дієслово доконаного виду

ПОБИТИ КАМІННЯМ

Побивання камінням – у Стародавній Іудеї спосіб розправи з людьми, які скоїли тяжкий злочин. Юрба також побивала камінням пророків, що закликали людей до праведного життя. У переносному значення "побити камінням" – по-звірячому розправитися з людиною; дуже різко засудити когось.... смотреть

ПОБИТИ СЕ

подра́ться, поби́ться

T: 176