ЗОБРАЖА́ТИ (передавати кого-, що-небудь у художніх образах у творах літератури, мистецтва, в розповіді і т. ін.), ЗОБРА́ЖУВАТИ, ВІДОБРАЖА́ТИ, ВІДОБРА́Ж... смотреть
ОПИ|САТИ1 (4*), -ШОУ, -ШЕТЬ гл.1.Ограничить: бж(с)тво же о тр҃ци. елино(м) мнитьсѧ многоб҃ье. ни в троемь единого ѹмалѧти. ни описати. жидовьскы есть ... смотреть
ні (ані́) в ка́зці сказа́ти (розказа́ти), ні (ані́) перо́м описа́ти ((не) списа́ти), перев. зі словоспол. таки́й, що; так, що, фольк. 1. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. — Там є така чудесна дитяча кімната, що ні в казці розказати, ні пером описати (Ф. Бурлака). (і) не (ні) сказа́ти (розказа́ти), (і) не (ні) списа́ти (ні написа́ти). Козак Чайченко, та такий вже хороший, та такий вже гарний — і не сказати, і не списати (Марко Вовчок). 2. Уживається для підкреслення високого ступеня вияву чого-небудь (перев. незвичайного). Що вже Ганна Антонівна мороки з ним (учнем) колись мали — ні в казці сказати, ні пером описати (Ю. Яновський); Ані в казці сказати, ні пером не списати, .. яка там знялась буча, на тій раді (О. Ільченко). (ні) перо́м не списа́ти (описа́ти) (ні сло́вом не сказа́ти) чого, фольк. 1. Хтось не може визначити, висловити надзвичайної вроди, краси кого-, чого-небудь. А що ті зачіси на голові, то й не списати пером які (Марко Вовчок); Ні пером не списати, ні словом не сказати тії несподіваної краси, якою до вас усміхнулася долина! (Панас Мирний). 2. який. Надзвичайно гарний, вродливий; чудовий. Дочка у неї була дуже вродлива — ні пером не списати, ні словом не сказати (З усн. мови). ні перо́м списа́ть, ні змалюва́ть. Ти в порі розквітлій, як картина, Ні пером списать, ні змалювать (М. Шеремет). не мо́жна сло́вом розказа́ти, а́ні перо́м описа́ти. Така була краса його (отамана) невиписанна.., що не можна словом розказати, ані пером описати (Марко Вовчок).... смотреть
недок. описувати, док. описати1) to describe, to give a description, to portray, to depict, to paint; (яскраво) to picture, to kodak; to delineate, to ... смотреть
описа́ти[опиесатие]опиешу, опишеиш; нак. опиеши, опиеш'іт'
[opysaty]дієсл.opisać
ОПИСА́ТИ див. опи́сувати.
Описати См. Описувати. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 3. — С. 56.
див. описувати.
【完】 见 описувати
Абмалявацьвобраз
{опиеса́тие} опиешу́, опи́шеиш; нак. опиеши́, опиеші́т.
описа́ти дієслово доконаного виду
див. описувати.
абмалявацьвобраз
опишу, опишеш opisać
сов. от описувати
описывать
описа́ть