БОЯ́ТИСЯ без додатка, кого-чого або з інфін. (відчувати страх перед ким-, чим-небудь), ПОТЕРПА́ТИ без додатка або з інфін., СТРАХА́ТИСЯ підсил. розм., ... смотреть
БОЯ́ТИСЯ, бою́ся, бої́шся; наказ. сп. бі́йся; недок.1. кого, чого. Відчувати страх перед ким-, чим-небудь.Вовка бояться – в ліс не ходить (Номис);Дарес... смотреть
Бійся собаки не тої що бреше, а тої що вкусить.Не бійся того, що тебе обмовляє, а того, що шкоду зробить.Боїться, як чорт свяченої води.Дуже боїться. В... смотреть
Злякатися, вистерігатися, дрейфити (ірон.), жахатися, заклякнути, заціпеніти, лякатися, наколошкатися, налякатися, наполохатися, напудитися, настрахати... смотреть
боя́тися своє́ї (вла́сної) ті́ні. Дуже боятися; бути занадто боязким, лякливим. — Я, знаєте, тепер такий полохливий, що й тіні своєї боюся (М. Коцюбинський); Десятирічку погнали з усіма вчителями в Німеччину. Залишилось тільки три перших класи та тихий Мандрика, що боявся власної тіні (О. Довженко); Заради кого я мав ризикувати? Заради оцих людців, які власної тіні бояться, які продадуть мене, не задумуючись (А. Дімаров). (і) ду́ху боя́тися чийого. Дуже боятися. Учні терпіли. Хоч у душі і проклинали Максима, а проте слухали, духу його боялися… На те служба! (Панас Мирний); — Товаришу Куцолап, а це правда, що колись люди тут і вашого духу боялись? Невже таким бойовим ви й справді були колись? (О. Гончар). не боя́тися / не побоя́тися гріха́ (Бо́га). Діяти всупереч моральним приписам, нормам. (Маруся:) Що се ви кажете таке? Як ви гріха не боїтеся? (І. Нечуй-Левицький); Хотіла було й сина привчити (Горпина), та як побачила, що він, Бога не боячися, проїжджих обміряє, .. так .. схаменулась, перестала йому волю давати (Г. Квітка-Основ’яненко).... смотреть
(кого/чого)дієсл. недокон. виду (що робити?)Дієприслівникова форма: боячись1. вiдчувати страх перед ким-, чим-небудь2. вiдчувати неспокiй, турбуватисяб... смотреть
To fear, to dread, to be afraid (of)боятися зла (лиха) — to be apprehensive of evil (harm)вам нема чого боятися — you need not fear, you need not be af... смотреть
боя́тися[бойатиес'а]боуйус'а, боуйіс':а, боуйіц':а, бойімос'а, бойітес'а, бойац':а; нак. б'ійс'а, б'ійтеис'а
(кого) побоюватися, страхатися, лякатися, мати страх перед ким, сил. жахатися, умирати зі страху, боятися своєї тіні, боятися, як чорт ладану; (за щось) потерпіти, ТРЕМТІТИ; (із ч. не) не турбуватися .... смотреть
[bojatysja]дієсл.bać się
{бойа́тиеса} боуйу́са, боуйі́с:а, боуйі́ц:а, бойімо́са, бойіте́са, бойа́ц:а; нак. бійса, бі́йтеиса.
Боя́тися, бою́ся, бої́шся, бої́ться; бі́йся, бі́йтеся; боячи́сь
Баяццажахстрах
【未】 害怕, 怕, 恐怕
Frykte, være redd
боя́тися дієслово недоконаного виду
Craindre
Frukta
Frygte
баяццажахстрах
боюся, боїшся bać się
შიში; რიდი
fear