ЗАСІБ як термін може визначати декілька різносторонніх понять (спосіб, прийом, захід, пристрій, знаряддя, якусь спеціальну дію тощо) і використовуватис... смотреть
ім (метод) means; medium; way • використовувати як ~ to employ (use) as a means (of); (судового захисту тощо) to employ (use) as a remedy • забезпечувати (надавати) засоби судового захисту (від) to provide a remedy (for); remedy • вичерпання всіх наявних засобів судового захисту exhaustion of all available remedies • врегулювання конфліктів (спорів) мирними засобами settlement of conflicts (of disputes) by peaceful means • як допоміжний ~ as a subsidiary means (for) • як останній ~ as the last resort • ~ врегулювання (розв'язання) міжнародних спорів means of settling international disputes • ~ громадського впливу public instrument • ~ доставляння (поставляння) means of delivery • ~ ідеологічного впливу means of ideological influence • ~ отримання платежу instrument (means, medium) of obtaining payment • ~ платежу instrument (means, medium) of payment • ~ судового захисту (judicial) relief (remedy); relief (remedy) at law; (від незаконного обшуку) relief (remedy) for an illegal search; (від зобов'язувального позову) personal relief (remedy); (за правом справедливості) equitable relief (remedy) • засоби виробництва means of production • засоби грошового обігу means of (monetary) circulation • засоби інформації means of; communication • засоби існування means of livelihood (of subsistence) • засоби зв'язку (комунікації) means of communication; transport • засоби масової інформації mass media • засоби навчання teaching aids • засоби обміну means of exchange • засоби пересування means of conveyance (of travel); means of transport (transportation); transportation facilities • засоби пропаганди means of propaganda • автотранспортний ~ vehicle • альтернативний ~ судового захисту alternate (alternative) relief (remedy) • дипломатичні засоби diplomatic means • додатковий ~ судового захисту collateral relief (remedy) • достатні засоби ample means • законний платіжний ~ lawful (legal) tender • ефективний ~ судового захисту effective relief (remedy) • кримінально-правовий ~ судового захисту criminal relief (remedy) • наявні засоби available means • попереджувальний ~ судового захисту preventive relief (remedy) • попередній ~ судового захисту provisional relief (remedy) • протиправний ~ unlawful means • статутно-правовий ~ судового захисту statutory relief (remedy) • транспортні засоби means of transportation; transportation facilities • цивільно-правові засоби civil relief (remedy) • юридичний ~ захисту relief; remedy... смотреть
-собу, ч. 1) Якась спеціальна дія, що дає можливість здійснити що-небудь, досягти чогось; спосіб. 2) чого, який. Те, що служить знаряддям у якій-небуд... смотреть
СПО́СІБ (спеціальна дія або система дій, яка дає можливість зробити, здійснити що-небудь), ЗА́СІБ, ПРИЙО́М, ЛАД з прийм. на та означ., ЧИН в оруд. в. з... смотреть
-собу, ч. 1》 Якась спеціальна дія, що дає можливість здійснити що-небудь, досягти чогось; спосіб.2》 чого, який. Те, що служить знаряддям у якій-небуд... смотреть
1) (у різн. знач.) means (pl.)засіб захисту — means of defenceзасіб для досягнення мети — stepping-stoneзасіб платежу — means of paying (payment)універ... смотреть
За́сіб.1. Продукт, виріб. Тим часом пивниці французких виноградарів переповнені, і то не лиш засобами із року минулого, а то й літ давнійших (Б., 1907, 69, 2). 2. 3апас, сукупність. Тому педагогія науки ґеоґрафії у першій клясі ґімназий має свою велику літературу і цілий засіб поглядових приладів, що узмисловлюють абстрактне (Корд., 1904, 15); Инакша фаза зачинаєть ся тоді, як найдеть ся енерґічний учитель, із великим засобом знаня, а противний всякій блязі. Маю тут на думці фахових учителів україньскої мови (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3); Але такий розвиток [без помочи учителя], без науки був би дуже повільний, а людина не набрала ся б доволі знаня, засіб відомостий був би дуже обмежений (Канюк, 1911, 4); пол. zasób, частіше мн. (zasoby) - запас, ресурси, zasobny (w coś) - багатий, сповнений (чимсь).... смотреть
імен. чол. роду1. прийом, якась спецiальна дiя, що дає можливiсть здiйснити що-небудь2. (чого, який) те, що служить знаряддям у якiй-небудь дiї, справ... смотреть
[zasjb]ч.1) środek, preparatзасіб для виведення плям — wywabiaczзасіб пересування — pojazd;2) (засоби) pośrodki, sposobyзапобіжні засоби — ... ki ostro... смотреть
зас|іб ім. way; means; medium;\~іб громадського впливу public instrument; \~іб судового захисту remedy at law; \~оби відсіювання screening devices; \~оби зв'язку means of communication; \~оби масової інформації (mass) media; без \~обів для існування destitute; надзвичайні \~соби судового / правового захисту extraordinary remedies; належні або необхідні \~оби для існування proper or necessary subsistence; протиправний \~іб unlawful means; цивільно-правовий \~іб civil relief; юридичний \~іб захисту relief;... смотреть
【阳】1) 方法; 方式; 手段Всіма засобами 用一切方法, 竭尽一切可能地; 尽量地, 尽力地2) (常用复数) 资料; 工具; 设施, 设备Засоби до існування 生活资料3) 药剂; 医泠用品Перев'язувальні засоби 包扎用品(绷带等)
за́сіб[зас'іб]-собу, м. (ў) -соб'і, мн. -собие, -соб'іў
(чаще мн. засоби) средство, средства всіма засобами — всеми средствами [мерами], всемерно засоби до існування — средства к существованию транспортні засоби — транспортные средства... смотреть
спосіб, метода, рада , св. прийом; (впливу) ЗНАРЯДДЯ, струмент; мн. ЗАСОБИ, (виробництва) механізми, прилади; (медичні) ліки; (життєві) гроші, достатки.... смотреть
Дарогакоштманерасродак
help, instrument, means, measure, remedy, resource, tool, weapon
За́сіб, -собу, -бові; за́соби, -бів
{за́сіб} -собу, м. (ў) -собі, мн. -собие, -собіў.
дарогакоштманерасродак
за́сіб іменник чоловічого роду
Запас [II]
Middel
Middel
Medel
-собу m zasób, środek
техн. средство
засіб, -собу
საშუალება
средство измерения
correction facility, correctional facility
training medium
средство восстановления
means of determining guilt
ЗАСІБ ДЛЯ ЗАВИВКИ ВОЛОССЯ — косметичний засіб для надання волоссю певної форми на тривалий період, який залежно від компонентів рецептури може використ... смотреть
evidentiary fact, extrinsic evidence, instrument of evidence, instrument of proof, statement of evidence
identification device
средство индикации
речовина або суміш речовин природного, синтетичного чи біотехнологічного походження, які застосовуються для профілактики, діагностики та лікування захворювань або зміни стану і функцій організму. англ. medications; нім. Arzneimittel n -(e)s, =; угор. gyágyszer; рос. средство врачебное.... смотреть
contrivance
medium of exchange.
means of travel
instrument of punishment
legal remedy
remedy; legal remedy.
antideteriorant
transport
means of execution