замани́ти в свої́ сі́ті кого. Зваблюючи чимось, змусити підкоритися, піддатися. Він (Борис) зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити його в свої сіті (І. Франко). (і (нія́ким)) калаче́м (ме́дом) не замани́ти кого і без додатка. Не можна вмовити, спонукати кого-небудь до чогось ніякими принадами, обіцянками і т. ін. Тепер мене на такий обід ніхто й калачем не заманить! — думав Леонід Семенович, годуючись димом папіроски (І. Нечуй-Левицький); — А я думав, що скаржишся й просишся до райцентру...— Калачем не заманиш, товаришу начальник! (Ю. Яновський); Знелюднів торг,.. покупців тепер і медом не заманиш (А. Хижняк); — .. Отак поморочиться-поморочиться дехто — та й маже п’яти у ту ж Городнявку або Шепетівку, чи ще куди далі. І вже його назад ніяким калачем не заманиш (З журналу).... смотреть
дієсл. док. виду (що зробити?)Дієприслівникова форма: заманившизаманитьДеепричастная форма: заманив
недок. заманювати, док. заманитиto lure, to entice, to decoy, to inveigle (into)заманити у пастку — to (en)trap
див. заманювати.
【完】 见 заманювати
замани́ти дієслово доконаного виду
Залучыць
див. заманювати.
сов. от заманювати
-ню, -ниш zwabić
залучыць