ВСТУП – УСТУП – ПЕРЕДМОВАВступ, -у. 1. Дія – вступання. Я не мав права на вступ до університету (О.Довженко); Рух коваля, що перехопив його руку, Рубін... смотреть
ВСТУП, у, ч.1. Дія за знач. вступа́ти¹ 2, 4, 5.Телефон уперше озвався після вступу в місто американців (П. Гуріненко);Вона негайно подала заяву про вст... смотреть
ВСТУП (початкова частина книжки, статті, музичного твору), ПРОЛО́Г, ПРЕА́МБУЛА книжн., жарт.; ПЕРЕДМО́ВА, ПЕРЕДСЛО́ВО рідше, ПЕРЕ́ДНЄ СЛО́ВО, ПЕРЕ́ДНІ ... смотреть
ВСТУП, у, ч. 1. Дія за знач. вступи́ти, вступа́ти 1 2, 4, 5. — Боронитиму [терен] вступу до вас [дерев] Спижевими шпичками (Фр., XII, 1953, 493); Вступ Радянського Союзу у війну проти держав осі [Берлін-Рим-Токіо] міг лише посилити, — і справді посилив, — антифашистський і визвольний характер другої світової війни (Рад. Укр., 10.ІІ 1946, 1); У житті кожного комсомольця найважливішою подією є вступ його до партії (Шер., Молоді месники, 1949, 53). 2. Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу. — Яким же вступом пісню я почну, Щоб був палкий і вдячний (Сам., І, 1958, 242); Оркестр починає грати вступ, і Грета тихо похитується в такт музиці, готуючись співати (Собко, П’єси, 1958, 156). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 1. — С. 770.... смотреть
1) (y книзі, доповіді тощо) preface, foreword, introduction, proem, prolegomena; (до якоїсь розповіді) prolusion; (у музиці) prelude; (у промові, тракт... смотреть
Вступ. Вхід. Через цілу ніч читано молитви, а вступ для публики був вільний (Б., 1895, 18, 3); Вступ на салю був вільний лише на личні запросини через знакомих (Б., 1895, 21, 4); Вступ на салю 50 кр[ейцарів]. Білєт фамілійний на 3 особи 1 зр[иньский] 20 кр[ейцарів] (Б., 1895, 18, 4); Провінция глуха. Публичних бібліотек не найдеш, а як вони в якім товаристві і є, то вступ дляучеників туди заборонений (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3)// пол. wstęp - вхід, wstęp wolny - вхід вільний.... смотреть
1. Інструментальна п’єса, яка виконується на початку вистави (опери, балету, оперети, драми, комедії тощо) - див. Увертюра,Інтродукція, Антракт , Прелюдія. Назва першої частини сюїти. 3. Необов’язковий початковий розділ в циклічному творі гомофонної форми (сонаті, кантаті, ораторії, симфонії тощо), що готує появу основних розділів. 4. Частина музичного твору, яка передує подальшому викладу та інколи накреслює основну ідею твору та образи.... смотреть
ім (приєднання) entry; joining; (початок) beginning; entry (into); start; (вступна частина документа, до договору тощо) introduction; opening; preamble; prelude • до ~у в силу prior to the entry into force • з моменту ~у в силу on the entry into force • ~ у війну entry into a war • ~ на посаду assumption of office; taking office • ~ у силу (набуття / набрання чинності) entry into force • ~ у союз entry into an alliance... смотреть
рос. вступление 1. Сукупність ор-ганізаційноправових дій, що здійснюються фізичною або юридичною особою з метою стати членом певної організації (профспілки, асоціації, спілки, товариства, фундації тощо). 2. Коротка характеристика наукового дослідження, книги, в якій розкривається основний зміст роботи, мета написання, зазначається, вирішенню яких завдань присвячується, на який контингент читачів розраховується тощо.... смотреть
-у, ч. 1) Дія за знач. вступити, вступати I 2), 4), 5). 2) Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу. ... смотреть
(на посаду, у володіння, в організацію) accedence, (до організації, союзу, на престол, на посаду, в права тощо) accession, (на престол) ascendance, (до організації, союзу тощо) ascendantsion, entrance, entry, introduction, militia intake, police intake... смотреть
п., прелюдія; (військ) вмарш, вхід, в'їзд, ур. вшестя; (до твору) вступна стаття , інтродукція, р. уводини, ПЕРЕДМОВА; (до закону) вступна частина, преамбула; (до опери) увертюра, (до епопеї) зачин, (до науки) пропедевтика.... смотреть
-у, ч. 1》 Дія за знач. вступити, вступати I 2), 4), 5).2》 Початкова частина книжки, статті, музичного твору і т. ін., що передує основному викладу.
[wstup]ч.wstęp, przedmowa
【阳】1) 入, 进入; 加入, 参加2) 引言, 序, 绪言, 导言; 开场白; 序曲, 前奏
(початок чогось твореного) (книжки) передмова, пролог, (документа) преамбула, (музичного твору) прелюдія, (опери) увертюра.
Вступ, -пу; всту́пи, -пів до чого; порівн. у́ступ
1) вступление; поступление 2) (предварительная, вводная часть чего-н.) введение; вступление
Начальная форма - Вступ, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
-у m wstęp; przystąpienie ~ до організації (організації) wstąpienie do organizacji
Прадмовауступ
Innledning, introduksjon
Indledning, introduktion
Inledning, introduktion
введение (в книге и т. п.), вступление
вступ:◊ ка́рта всту́пу → "карта"
вступ іменник чоловічого роду
прадмовауступ
Пту Вступ Суп Сут
вступ, -у
შესავალი
intervention of right
repossession foreclosure.
loan effectiveness.
accession to the throne, enthroneement
імен. чол. родудія/процесвід слова: вступати, вступитипочаткова частина книжки, твору, статтi, музичного твору та iн., що передує основному викладувст... смотреть
entry into the war
pernancy, seisin, seizin
repossession.
intervention
effectiveness; entry into force.
attachment of cover; commencement of cover.