впоперек нареч, кол-во синонимов: 2 • впоперёк (1) • поперек (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: поперек
(і) вздовж (вдовж) і впо́перек. 1. У всіх напрямках, скрізь. Голодний Степ засновано вздовж і впоперек іригаційною сіткою (Іван Ле); Все життя його пройшло на Сивашах, вздовж і впоперек сходив він оте мертве гниле море... (О. Гончар); Країну зовсім нових для мене людей я щойно побачив навіч уперше, об’їздивши її вдовж і впоперек із театром на гастролях (Ю. Смолич). вдовж і вшир. Звільна їдем. Мовчки бродить око вдовж і вшир (І. Франко). 2. До найменших дрібниць, детально. — Жартує! — посміхнувсь Іван.— Не може такого бути! Все обдумане і вздовж і впоперек (А. Головко); — Ну, кажи, Опанасе, що ти пригадав? — Нічогісінько! Думав і вздовж і впоперек — нічого не виходить. Треба з кимсь порадитись (О. Кониський); // Дуже старанно, сумлінно. Чудово, коли біля робітника, академіка чи хлібороба лежать наші книжки, зачитані вздовж і впоперек (З газети); (Арбенін (до слуги):) Уздовж і впоперек карету обшукай. Згубила па списа́ти / спи́сувати спи́ну (шку́ру, шкі́ру) кому, чию. Шмагати, залишаючи сліди ударів. (Гордій:) Прийшов, а хазяїн як почав мене ретязем катувать… Ось як списав спину (Підніма сорочку, показує) (М. Кропивницький); — Чи бач, як пан Рябка почастовав (почастував)… Що так з його юшить і пасьока тече! Та тож-то так звелів всю шкуру скрізь списати, що тобі нема і курці де клювати (П. Гулак-Артемовський); Взяв гарапника, відшмагав Івана і пригрозив: — Як не будуть вилискувати (коні), мов люстерко, то я спишу тобі шкіру, що посинієш (Казки Буковини). списа́ти шку́ру вздовж і впо́перек. — Але я колись таки спишу твою шкуру вздовж і впоперек! — у жовтих очах (Терентія) густішає злоба (М. Стельмах). ста́ти / стоя́ти кі́сткою в го́рлі (попере́к го́рла) кому і без додатка. 1. Завадити кому-небудь, дуже занепокоїти когось, викликати заздрість у когось. — І тут поперек горла став панові людський шматок хліба,— краєчком хустки провела дівчина по очах (М. Стельмах); Крищук слухав, занотував у щоденнику, а думками витав у полі, біля того злощасного клину. Кому стали поперек горла оті кілька гектарів? (М. Олійник); Бідні люди любили Івана. А дукачам його язик і характер кісткою в горлі стояли (І. Муратов). 2. Стати на перешкоді кому-, чому-небудь. (Бурлака:) Ти думаєш, що так собі пройде? Ні, я тобі кісткою в горлі стану, подавишся! (І. Карпенко-Карий); — А ви ж їм що… кісткою в горлі стали? — прогунявив Юхим, знов виймаючи люльку з своїх латаних і перелатаних “бруків”, як він називав свої штани (В. Винниченко). ста́ти го́стрим ноже́м впо́перек го́рла. Кожного з своїх перебирали та перетирали пани на зубах і всякий раз вертали... смотреть
ВПО́ПЕРЕК (УПО́ПЕРЕК), присл.1. По ширині чого-небудь; у ширину; протилежне вздовж, вподовж.Не умовляючись, перейшли шлях упоперек і пішли стежиною пом... смотреть
НАПЕРЕКІ́Р (усупереч бажанню кого-небудь), НАСУ́ПРОТИ розм.; НАВПАКИ́, ВПО́ПЕРЕК (УПО́ПЕРЕК) розм., НА́КРИ́ВО розм., НА́СТОРЧ розм., ПОПЕРЕ́К розм. (пе... смотреть
ВПОПЕРЕК (УПОПЕРЕК) – В (У) ПОПЕРЕКВпоперек (упоперек), присл. По ширині чогось, уширину; переносно – не так, як треба. Величезна яскрава зоря перечерк... смотреть
◁ ВПОПЕРЕК (в поперег, также раздельно), нареч.Поперек.Перьвая Адмиралтейская вдоль от Фонтанки до устья Невы, а в поперег между Невою и Мойкою. РМ I ... смотреть
(упоперек), присл. 1) По ширині чого-небудь; у ширину; прот. вздовж, вподовж. 2) перен. Не так, як треба; протилежно, неузгоджено. || Наперекір, усупе... смотреть
I【副】 横着, 横向◇ Вздовж і впоперек 纵横, 遍; 到处, 广泛地II【前】 横着, 横过, 横向
(упоперек), присл. 1》 По ширині чого-небудь; у ширину; прот. вздовж, вподовж.2》 перен. Не так, як треба; протилежно, неузгоджено.|| Наперекір, усу... смотреть
впо́перек[ўпопеиреик]= упоперекприсл.
Across, athwart, crosswise, crossways; (косо) aslantдерево упало впоперек дороги — the tree fell across the road
[wpoperek]присл.w poprzek
прислівникпоперек
Впо́перек, присл.
впо́перек прислівник незмінювана словникова одиниця
Упоперакцераз
нар.; предл.; = упоперек поперёк
{ўпо́пеиреик} = упоперек присл..
Tvärs
Tværs
Tvers
упоперек w poprzek
упоперакцераз
განივად