ВИПРО́БУВАННЯ, я, с.1. Дія за знач. випро́бувати.Новий, учора приведений з заводського випробування, паровоз упевнено рушив зі своїм непомірним вантаже... смотреть
ВИ́ПРОБУВАННЯ (з'ясування якостей, властивостей кого-, чого-небудь, здатності до певних дій), ВИПРО́БУВАННЯ, ПЕРЕВІ́РКА, ПРО́БА, ВИ́ПРОБА, І́СПИТИ, ЕКЗ... смотреть
I випр`обування-я, с. 1) Дія за знач. випробувати. •• Міжвідомчі випробування — випробування, що проводяться комісією з представників декількох заціка... смотреть
I випр`обування-я, с. 1》 Дія за знач. випробувати.Міжвідомчі випробування — випробування, що проводяться комісією з представників декількох зацікавлен... смотреть
ім test; testing; trial; (переживання) ordeal; (випробувальний термін) probation • акт випробувань test report • бути на випробуванні to be on probation (on trial) • витримувати ~ to stand the ordeal; (часом) to stand the test of time • направляти на ~ to place on probation • проходити ~ (випробувальний строк, термін) to pass the probation • проходити через тяжке ~ to pass through a terrible ordeal • злочинець, направлений на ~ (пробацію) probationer • експлуатаційні ~ performance test(s)... смотреть
1) (дія) див. випробовування2) тк. випр`обування (знегоди) trial; (тяжке) ordeal, crucialпройти через тяжкі випробування — to go through severe trials... смотреть
імен. сер. родудія/процесвід слова: випробуватииспытание
[wyprobuwanńa]с.badanie
【中】 试验, 考验Витримати випробування 经得住考验
I в`ипробуваннятехн. опробование II випр`обуваннятехн.; физ. испытание, опробование (неоконч. д. ещё), проба (испытание), тест
ви́пробування іменник середнього роду від: ви́пробувати випро́бування іменник середнього роду від: випро́бувати
ви́пробування[випробуван':а]-н':а
випроба, ПРОБА, пробний камінь, ок. випробовання; (якостей) тест.
(виявлення якості чогось) перевірка, проба, мн. іспити, екзамен.
Выпрабаваннеспроба
Prov, prövning
Prøve
Prøve
выпрабаваннеспроба
{ви́пробуван:а} -н:а.
test, testing
გამოცდა
test
ведомственные испытания - official tests - *Ressortprüfung, ämtlicher Versuch – випробування, що проводяться комісією з представників зацікавленого міністерства чи відомства. ДСТУ 3021-95.... смотреть
(як вид покарання) water ordeal
испытания герметичности скважины - testing of well (hole) sealing - *Prüfung der Bohrlochdichtheit – перевірка герметичності обсадної колони шляхом її опресування і зниження рівня рідини у свердловині (див. герметичність пробуреної свердловини).... смотреть
испытания межведомственные - interdepartmental tests - *zwischenbehördliche Teste – випробування, що проводяться комісією з представників декількох зацікавлених міністерств та (чи) відомств, або приймальні випробування встановлених видів продукції для приймання складових частин об'єкта, розробленого спільно декількома відомствами. ДСТУ 3021-95.... смотреть
испытание на взрывобезопасность
испытание на выносливость
испытание на огнестойкость
испытание на водонепроницаемость
испытание на усталость
испытание на усталость
испытание на закаливаемость
испытание на герметичность
испытание на деформацию
испытание на долговечность
испытание на жёсткость
испытание на свариваемость
испытание на изгиб
испытание на взлом
испытание на износостойкость
испытание на износ