Я́КОСЬ, присл. неознач.Уживається при вираженні непевності, невизначеності способу дії; якимсь чином, не ясно як, як саме.Хома балакав із сватом та все... смотреть
I `якось1) (якимсь чином) somehowвона поводиться якось дивно — there is smth. strange in her behaviour2) (абияк) anyhowII як`ось(одного разу) once, one... смотреть
Якось нар. 1) Какъ то. Чудно якось діється між нами. Шевч. 102. Якось сумно, ніби мати покинула хату. Шевч. 111. 2) Какъ то, разъ какъ то, однажды. Царівна та пішла якось на річку купатись. Рудч. Ск. II. 29. Якось приходить він до мене. Раз якось хмара наступила. Глиб. 3) Какъ нибудь. «Як же, каже, не плакать, що батько загадав нам з жінками на бенькет приїхать…. Як я тебе повезу?» — Не плач, каже, лягай та спи: якось поїдемо. Рудч. Ск. II. 102. Словарь української мови: в 4-х тт. / За ред. Б. Грінченка. — К., 1907—1909.— Т. 4. — С. 539.... смотреть
(про час: колись) одного дня; одного разу.Одного дня я зваживсь доторкнутись білих рук: її брови стрепенулись, наче крила дивних птиць (Б. Олійник, Іст... смотреть
I `якосьприсл. неознач. Уживається при вираженні непевності, невизначеності способу дії; якимсь чином, не ясно, як саме. || Те саме, що чомусь 2). || ... смотреть
【副】1) 不知怎么地, 不知何故2) 有点儿, 在某种程度上Він поводиться якось дивно 他为人有点儿古怪3) 有一次, 某个时候Якось увечері 有一天晚上
I `якосьприсл. неознач. Уживається при вираженні непевності, невизначеності способу дії; якимсь чином, не ясно, як саме.|| Те саме, що чомусь 2).|| ... смотреть
я́ко́сь 1 прислівник одного разу, раз, якось-таки, якось-то незмінювана словникова одиниця я́кось 2 прислівник якимсь чином, не знати як, як доведеться, так чи інакше незмінювана словникова одиниця... смотреть
Я́ко́сь, присл. = а) я́ктось; б) якне́будь; в) одно́го ра́зу; але як о́сь = а) як о́т, напри́клад; б) коли́ ра́птом
I `якось нар. как-то; как-нибудь; (плохо) так-сяк якось-таки — всё же как-то II `як`ось нар. как-то; однажды, раз, разг. в один прекрасный день якось раз — как-то раз, однажды... смотреть
я́кось:◊ я́кось то буде: Отже, ми наразі оставили справу Лемика аж до послідньої хвилі після знаної приповідки: “якось то буде” (Шухевич)
пр., у якийсь спосіб, якимось чином, не знати як, яковось; (бовкнув) випадково, мимохіть; (не міг) чомусь;
прислівниккак-то
(якимсь чином) як-небудь, абияк, сяк-так, (одного разу) колись, раз// одного разу.
(удень) одного разу, раз; ід. ЯКОСЬ ТО, якось таки.
Якаякась
Engang, noengang, noensinne
Någonsin, nångång, nånsin
jakoś якось воно буде jakoś to będzie
Engang
ერთხელ; ოდესღაც
якаякась
якось «одного разу»
Я́ко́сь то, присл.