МО́ЛОДІСТЬ, дості, ж.1. Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; протилежне ста́рість.[Долорес:] Все маєш: вроду, молодість, ... смотреть
МОЛОДІСТЬ, дості, ж. 1. Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; протилежне ста́рість. [Долорес:] Все маєш: вроду, молодість, кохання.., хутко будеш мати й шану, належну командорові дружині (Л. Укр., III, 1952, 336); Молодість — найщасливіша пора в житті людини (Рад. Укр., 28.УІ 1959, 3); *У порівн. Дорошенко відчуває, як пробуджується в ньому давня до неї ніжність, росте нездійсненна жага щось повернути — далеке, як молодість (Гончар, Тронка, 1963, 201). Зеле́на мо́лодість чия — молоді роки, відсутність життєвого досвіду. Вся рота нещадно потішалася з свого солов’я [Маковея], проте потаємці і зважала на його невинну зелену молодість (Гончар, І, 1954, 52); По мо́лодості [літ]; 3 мо́лодості — через недостатній життєвий досвід. [Печериця:] Ото по молодості своїх літ.. хотять [Галя] бути учителькою… (Мирний, V, 1955, 163); Лена.. Весела, більш по молодості, ніж по темпераменту, поверховна [поверхова] у всьому (Л. Укр., III, 1952, 718); У мо́лодості — коли був молодим. — Який же він [дід] був в молодості? (Хотк., II, 1966, 22); У молодості на друге місце після Чернишевського Франко ставив Писарєва (Рад. літ-во, 3, 1957, 41). 2. Абстр. ім. до молоди́й 1 — 2. * Образно, Ви [фашисти] грому хочете? На вас ударить грім! Ми — світу молодість, Ми — правота людини. Єдине серце в нас І прапор наш єдиний (Рильський, 1,1956, 334); Комунізм — це молодість світу (Цюпа, Україна.., 1960, 300). ◊ Дру́га мо́лодість — піднесення творчої енергії, приплив нових сил. Хімія зараз переживає другу молодість, яка вже ознаменувалася каскадом фантастичних відкриттів (Наука.., 12, 1961, 8). Словник української мови: в 11 тт. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. — К.: Наукова думка, 1970—1980.— Т. 4. — С. 787.... смотреть
Молодість — буйність, а старість — не радість.В молоді роки люди мають дуже багато енергії і бажань, а на старість стають песимістами.Молодість не гріх... смотреть
дру́га мо́лодість. 1. Приплив нових сил, творче піднесення у людини поважного віку. То були щасливі дні її другої молодості (З газети). 2. перен. Новий період розквіту чого-небудь. Стародавня наука — хімія зараз переживає другу молодість, яка вже ознаменувалася каскадом справді фантастичних відкриттів (З журналу); З пуском швидкісної лінії до патріарха електричного транспорту (трамвая) ніби прийде друга молодість (З газети); // Оновлення чогось. Обробка різними хімічними сумішами в спеціальних автоматах, як чарівна паличка, приносить речам “другу молодість” (З газети). мо́лодість гра́є у кого і без додатка, жарт. Хтось дуже енергійний, непосидячий, нерозсудливий і т. ін. Його (чоловіка) ніколи ніщо не задовольняло. Спершу думала — молодість грає, з часом усе вляжеться. Еге ж! Он уже за сорок п’ятий перевалило, а він аніскілечки не змінився (М. Ю. Тарновський). не пе́ршої мо́лодості, жарт. Не дуже молодий. Ця Парася Георгіївна — особа не першої молодості, мріє про шлюб, якого досі чомусь так і не звідала.., сидить, як мишка, у тім відгородженім благенькою ширмою закутку, поклацує на рахівниці… (О. Гончар); Вона була вже не першої молодості (З усн. мови).... смотреть
МО́ЛОДІСТЬ (період життя людини до зрілого віку, чиї-небудь молоді роки), Ю́НІСТЬ, ЮНА́ЦТВО, ЮНЬ, МОЛОДЕ́ЦТВО розм., МО́ЛОДОЩІ розм., ВЕСНА́ розм. Моло... смотреть
-дості, ж. 1) Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; прот. старість. 2) Абстр. ім. до молодий 1-2). •• Друга молодість — п... смотреть
Youth, youthfulness; juvenilityдруга молодість перен. — second youth (spring), rejuvenationрання молодість — early youth
імен. жін. роду, тільки одн.перiод життя вiд отроцтва до зрiлого вiку; молодi рокимолодость
-дості, ж. 1》 Період життя від отроцтва до зрілого віку; чиї-небудь молоді роки; прот. старість.2》 Абстр. ім. до молодий 1-2).Друга молодість — підн... смотреть
[mołodist']ж.młodość
мо́лодість[молод'іс'т']-дос'т'і, ор. -д'іс'т'у
【阴】 青年时代, 青春
-дості ż młodość рання (друга) ~ wczesna (druga) młodość
молодість:♦ молодість раз мине́ і вже не ве́рне (Франко)
Мо́лодість, -дости, -дості, -дістю
юність, молоді літа, о. цвіт життя; молодощі.
Ungdom, ungdomsalder
мо́лодість іменник жіночого роду
{мо́лодіст} -дості, ор. -дісту.
Маладосьць
Ungdom
Ungdom
молодость, ранняя юность
ახალგაზრდობა
маладосьць