БЕЗГЛУ́ЗДИЙ (позбавлений здорового глузду, розумних підстав), НІСЕНІ́ТНИЙ, НЕПОДО́БНИЙ рідше, НЕСУСВІ́ТНИЙ підсил.розм., НЕСОСВІТЕ́ННИЙ підсил. розм.; ... смотреть
Байбас, баймуд, балахман, балда, бевзень, бевзь, безглуздий, безголовий, безкебетний, безклспкий, безклепочник, безмізкий, безмозкий, безмозклий, безро... смотреть
дурна́ голова́, лайл. Нерозумна, нетямуща людина. Дурна голова не полисіє (М. Номис). дурне́ са́ло без хлі́ба, лайл. Нерозумна, обмежена, ні до чого не здатна людина. — Дурне ти сало без хліба,— говорить жінка в свитині,— погань отака (М. Стельмах); Кинувши трубку, він .. вилаявся цього разу по-домашньому: — Ех ти… халепа! Дурне сало без хліба! (В. Козаченко). дурни́й піп хрести́в кого. Хто-небудь нерозумний, нерозторопний. — Дурний тебе, Левку, піп хрестив,— обурювався Лесь Якубенко (М. Стельмах). дурни́х у ре́шето лови́ти, фам. Нічого не робити; байдикувати. (Максим:) Е, ні! Коли їхать, то всім разом. Що я там без вас робитиму? Дурних у решето ловитиму, чи що? (Я. Мамонтов). з дурно́го ро́зуму. 1. Не усвідомлюючи чого-небудь через молодість, недосвідченість і т. ін. (Сиклета:) ..Своєї землі ні борозни, ні ступня! Вийшла я з дурного розуму за безземельного (Грицько Григоренко); — Авжеж, яка я для них мати? Сиротами позалишала з дурного розуму, то немає мені прощення, їхня правда (Є. Гуцало). 2. Легковажно, не подумавши і т. ін. (Лизя:) Хай краще Пантелеймон Петрович поможе в печі розпалити. (Гиря:) Ще що скажи з дурного розуму! (М. Куліш); Вона з дурного розуму вдарилася в лірику.. Владислав оцінить її натяки як чергове захоплення легковажної жінки (Л. Дмитерко). не ба́чили дурни́х, ірон. Уживається для вираження відмови (що-небудь виконувати, робити і т. ін.). А тії, шовком вбрані Квіти, Сміються з них: — “Кому-кому — ще й вам годити,— Не бачили дурних” (Л. Глібов). не з дурно́го деся́тка. Розумний, кмітливий. — Ви, Іполіте Савичу, не відвертайтеся, я не з дурного десятка. В керівництво не обирався, але добре бачу, як не по-хазяйськи розтринькуємо народну копійку (В. Логвиненко). нема́ (нема́є) дурни́х. Уживається для вираження відмови, незгоди кого-небудь щось робити; хто-небудь не такий наївний, некмітливий і т. ін., як можна було б сподіватися. Артилеристи випускали приділену норму снарядів, але піхота — нема дурних! — тепер вже не виходила з шанців (Ю. Смолич); — Хто ж признається? Це ж треба, щоб людина сама на себе донесла. Тепер дурних, Килино, нема! (Є. Гуцало); Впустить в Полтаву військо його мосці? Е, ні, даруйте, тут нема дурних (Л. Костенко). нема́ ду́рнів. Макар Іванович осміхнувся. Нема дурнів! На сей гачок його не зловиш! (М. Коцюбинський). опини́тися / опиня́тися в дурни́х (у ду́рнях). Виявитися в становищі одуреного, ошуканого і т. ін.; допустити помилки, промахи. Швидко біг: боявсь спізнитись, Щоб в дурних не опинитись (Олександр Олесь); На жаль, не раз доводилось йому опинятися в дурнях. Але минав час, і знову брався за своє (З газети). підвести́ / підво́дити під дурно́го ха́ту кого. Ввести кого-небудь в оману діями чи словами; ошукати когось. Поліцаї бігцем рушили в напрямі до райцентру. Дідові очі молодо сміялись. Другого дня поліція повернулась у село.., всі знали, що то дід Макар підвів їх під дурного хату (Ю. Збанацький). під дурно́го ха́ту. Невідомо куди (про адресу). — Писати листа під дурного хату не хочеться (З газети); — Куди посилати? Під дурного хату? (Сл. В. Ужченка). як (дурно́му) з гори́ бі́гти / побі́гти (збі́гти). Дуже просто, легко, без зусиль і т. ін. Тобі туди йти, як з гори бігти (Укр.. присл..); — Була весела,— одкаже (Катря), — бо перше було жити легко у світі, як дурному з гори бігти… (Марко Вовчок); (Віктор (регоче):) Ти, батьку, просто скарб. Я колись фейлетон про тебе напишу, їй-богу напишу. (Заболотний:) А чого ж, тобі це — як дурному з гори побігти (О. Левада). як ду́рень (дурни́й) з ду́ба (з пе́чі), перев. зі сл. ля́пнути, бо́вкнути і т. ін. зневажл. Недоречно. (Юрко:) Оце вже ти ляпнув як дурень з дуба! (М. Кропивницький); Яків мій зрадів та як дурень з печі— в ноги їй геп! Дякує, бач, що його ж салом та по його шкурі! (Марко Вовчок); (Ліна:) Я так і думала, що ви бовкнете щось як дурний з печі (Я. Мамонтов). як (мов, ні́би і т. ін.) Марти́н (дурни́й, ду́рень і т. ін.) ми́ла, зі сл. набра́тися, наї́стися, налига́тися і т. ін., зневажл. Без почуття міри; дуже багато, більше, ніж треба. Налигався, як Мартин мила (Укр.. присл..); Розсердивсь я, плюнув і пішов до торби з харчами — не міг більше терпіти. ..Наївся як дурень мила (В. Нестайко). як Марти́н ми́ло, зі сл. лига́є і под. Отже, все поїсть: там і пелька, мов прірва… Бач, лигає, як Мартин мило… (М. Старицький). мов той дурни́й Марти́н, що ми́ла об’ї́вся. (Марко:) Бігає, метушиться, мов той дурний Мартин, що мила об’ївся (З. Мороз). як (мов, ні́би і т. ін.) Марти́н (дурни́й, ото́й і т. ін.) до ми́ла, зі сл. допа́стися, припа́сти і т. ін., зневажл. Без почуття міри; жадібно. До смачного борщу допався, як Мартин до мила (С. Чорнобривець); Припав пастух до приватної власності, як дурний до мила (В. Бабляк). як у дурно́го на ха́ті, зневажл. Неохайний (про зачіску). Нещадно сварила вихователька за дівчачі як у дурного на хаті зачіски, за немиті руки, за нестрижені чуби у хлопців, за пом’ятий одяг (З журналу).... смотреть
(розумово обмежений, нездатний розібратися в чомусь) на розум небагатий (бідний); дурному брат; дурний піп хрестив кого; не має лою (і краплини олії) в... смотреть
-а, -е. 1) Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний. || у знач. ім. дурний, -ного, ч.; дурна, -ної, ж. Розумово обмежена, тупа людина. ||... смотреть
-а, -е.1》 Розумово обмежений, тупий, нерозумний; прот. розумний.|| у знач. ім. дурний, -ного, ч. ; дурна, -ної, ж. Розумово обмежена, тупа людина... смотреть
прикм., має ступ. порівн.1. розумово обмежений, тупий, некмiтливий, недогадливий2. який виражає розумову обмеженiсть, тупiсть3. (розм.) позбавлений ро... смотреть
Stupid, silly, fatuous, inane, brainless, thick-headed; амер. dumb; (про вчинок) foolishдурний як пень — an utter fool; a blowing fool; a perfect fool;... смотреть
I【形】 愚蠢的, 糊涂的, 傻的II【阳】 蠢人, 糊涂人, 傻瓜◇ Дурна голова 傻瓜З дурного розуму 由于愚蠢, 因糊涂Дурна куля 流弹
не розумний, тупий, безголовий, безмозкий, безрозумний, тупоголовий, ф. дурноверхий, дурноголовий, макоцвітний, пришелепуватий, обр. дурний і вуха холодні, не всі дома у кого, сил. дурний, аж світиться, дурний, як пень; П. некмітливий, недогадливий, непередбачливий; (- молодь) нетямущий, наївний, недосвідчений; (- кулю) випадковий, сліпий, заблуканий; (- балачки) пустий, безглуздий; дурненький, дурнуватий, дурнячий; ДУРНУВАТИЙ, зателепкуватий.... смотреть
дурни́й:◊ дурни́й як са́ло без хлі́ба = дурни́й як ціп (ст) ◊ дурни́й як сто пуді́в ди́му = дурни́й як ціп (ст) ◊ дурни́й як ціп дуже дурний (Франко) (ср, ст)||дурний як чіп, дурний як сто пудів диму, дурний як сало без хліба ◊ дурни́й як чіп = дурни́й як ціп ♦ дурної голови́ і воло́сє не де́ржиться про нерозумного чоловіка, який швидко полисів (Франко) ♦ смі́йся дурни́й з п'я́ного → "сміятися"... смотреть
1) прил. глупый, разг. дурной; дурацкий (нелепый, смешной); бестолковый (несообразительный); разг. блажной (взбалмошный, сумасбродный); разг. вздорный (нелепый, пустой) дурний аж світиться, дурний як пень — грубо круглый [набитый] дурак, глуп как пробка дурна голова — бран. глупая [еловая] голова з дурного розуму — разг. сдуру, по глупости дурна куля — шальная пуля 2) сущ. дурак, глупец... смотреть
(розумово обмежений) нерозумний, недотепний, розм. тупий, недоумкуватий// на розум небагатий, дурному брат, курячий розум, дурний хоч в дорогу вдар, не всі вдома.... смотреть
[durnyj]прикм.głupi
Бязглуздыдрэнныдурны
Дурни́й, -на́, -не́
син. (прикметник): галімий, цофнутий.
Dum, tosket
бязглуздыдрэнныдурны
Stupide
Dum
Dum
სულელი, ბრიყვი, უჭკუო
дурни́й прикметник
głupi
дурний
дурний
дурний
дурний
Поганий тон
Поганий тон
глуп как пробка